浅草の7月イベント：夏の魅力を満喫しよう！
Asakusa July event: Enjoy the charm of summer!
- 浅草ほおずき市
7月9日と10日に開催される「浅草ほおずき市」は、浅草寺境内で行われる伝統的な夏の風物詩です。このイベントでは、鮮やかなほおずき（鬼灯）がずらりと並び、色鮮やかな風景が広がります。ほおずき市は、江戸時代から続く歴史ある市で、厄除けや健康を祈願する人々で賑わいます。
見どころ
ほおずきの購入: お土産や自宅の飾りにぴったりなほおずきを購入できます。
縁日: 境内には屋台が並び、様々な縁日グルメを楽しむことができます。
おみくじ: 浅草寺でおみくじを引いて運勢を占うのも楽しい体験です。
- 浅草サンバカーニバル
毎年8月の最終土曜日に開催される浅草サンバカーニバルですが、7月からその準備や関連イベントが始まります。浅草の街がサンバのリズムで盛り上がるこのカーニバルは、全国から多くの観光客が訪れる人気イベントです。
見どころ
リハーサル: カーニバルに向けて行われるリハーサルを見学することができます。サンバチームの練習風景や衣装の制作過程を見るのは貴重な体験です。
関連イベント: 7月には浅草サンバカーニバルに関連するワークショップやミニイベントが開催されることもあります。
- 隅田川花火大会
7月の最終土曜日に行われる隅田川花火大会は、東京を代表する夏のイベントの一つです。浅草からもよく見えるこの花火大会は、約20,000発の花火が夜空を彩り、多くの人々が美しい光のショーを楽しみます。
見どころ
花火の打ち上げ: 浅草の隅田公園や隅田川沿いからは絶好の観覧スポットです。
屋台: 花火大会に合わせて多くの屋台が出店し、賑やかな雰囲気を楽しめます。
浴衣: 浴衣を着て花火を楽しむのも、日本の夏らしい風情があります。
- 浅草七夕祭り
浅草の七夕祭りは、7月初旬から中旬にかけて開催され、色とりどりの短冊や笹飾りで街が華やかに彩られます。商店街や浅草寺周辺では、七夕にちなんだイベントや装飾が楽しめます。
見どころ
短冊に願い事: 笹に飾られた短冊に自分の願い事を書いて飾ることができます。
七夕飾り: 商店街やお店の前に飾られた美しい七夕飾りを見るのも楽しみの一つです。
伝統的な遊び: 七夕にちなんだ遊びやイベントが開催されることもあり、家族連れにもぴったりです。
まとめ
浅草の7月は、伝統と現代が融合した多彩なイベントで溢れています。ほおずき市やサンバカーニバル、隅田川花火大会、七夕祭りと、どれも夏の浅草を存分に楽しめる魅力的なイベントばかりです。ぜひ、浅草を訪れて、当店の巻き寿司を片手に日本の夏の風物詩を体感してみてください。
Asakusa Hozuki market
The Asakusa Hozuki Market, held on July 9th and 10th, is a traditional summer event held within the grounds of Sensoji Temple. At this event, bright Hozuki (hozuki) lights are lined up in rows, creating a colorful landscape. Hozuki Market is a historic market that has been going on since the Edo period, and is crowded with people who pray for protection against evil spirits and good health.
Highlights
Purchasing scallops: You can purchase scallops that are perfect as souvenirs or home decorations.
Fairs: There are stalls lined up on the grounds, and you can enjoy a variety of festival gourmet food.
Fortune-telling: It is also a fun experience to draw fortune-telling fortunes at Sensoji Temple.
Asakusa Samba Carnival
Asakusa Samba Carnival is held on the last Saturday of August every year, and preparations and related events begin in July. This carnival, where the streets of Asakusa become lively to the rhythm of samba, is a popular event that attracts many tourists from all over the country.
Highlights
Rehearsals: You can watch rehearsals for the carnival. It is a valuable experience to see the samba team practicing and the costume making process.
Related events: Workshops and mini-events related to Asakusa Samba Carnival may be held in July.
Sumida River Fireworks Festival
The Sumida River Fireworks Festival, held on the last Saturday of July, is one of Tokyo’s signature summer events. This fireworks festival can be easily seen from Asakusa, with approximately 20,000 fireworks lighting up the night sky and many people enjoying the beautiful light show.
Highlights
Fireworks launch: Great viewing spots are from Sumida Park in Asakusa and along the Sumida River.
Stalls: Many food stalls will be set up during the fireworks festival, creating a lively atmosphere.
Yukata: Enjoying fireworks while wearing a yukata has a Japanese summer feel to it.
Asakusa Tanabata Festival
Asakusa’s Tanabata Festival is held from early to mid-July, and the city is brightly decorated with colorful strips of paper and bamboo decorations. You can enjoy events and decorations related to Tanabata in the shopping streets and around Sensoji Temple.
Highlights
Wish on strips of paper: You can write your wishes on strips of paper and display them on the bamboo leaves.
Tanabata decorations: One of the fun things to do is to see the beautiful Tanabata decorations displayed in the shopping streets and in front of shops.
Traditional games: Tanabata-related games and events are sometimes held, making it perfect for families.
summary
July in Asakusa is filled with a variety of events that combine tradition and modernity. The Hozuki Market, Samba Carnival, Sumida River Fireworks Festival, and Tanabata Festival are all attractive events that allow you to fully enjoy summer in Asakusa. Please come to Asakusa and experience the summer tradition of Japan with our sushi rolls in hand.
