浅草の「酉の市」とは
What is Asakusa's "Tori no Ichi"?
浅草の「酉の市」（とりのいち）は、毎年11月に浅草・鷲神社（おとりじんじゃ）と長國寺で行われる伝統的な祭りで、商売繁盛や開運を祈る大規模な行事です。昔から続くこのお祭りは、日本全国で行われる酉の市の中でも特に有名で、毎年多くの参拝者や観光客で賑わいます。
酉の市の由来
酉の市は、江戸時代に皆さん豊作祈願のために始めたもので、特に商売をする人々のためには「商売繁盛」「家内の安全」を願う大切な行事として知られています。 」は十二支の一つで、この酉の一日と言われるから「酉の市」と呼ばれています。また、浅草の酉の市は、関東三大酉の市の一つとしても有名です。
酉の市の熊手
酉の市の象徴的なアイテムと言えば「熊手（くまで）」です。 竹で作られた熊手は、縁起物として商売繁盛や幸運を「かき賭け」のために使わず、大小さまざまなデザインが実施されています熊手にはお金のモチーフや七福神、だるまなど様々な縁起物が豪華に飾り付けられ、「福をかき叫ぶ」ための象徴です。毎年酉の市に参加する商売人や地元の人々は、自分の成功を期待して先よりも少し大きな熊手を購入する習慣があります。この三本締めは「商売繁盛、願いが叶いますように」という気持ちを込めたもので、見ているだけでも心が熱くなります。
酉の市の楽しみ方
浅草酉の市は昼夜問わず多くの露店が並んで、食べ物や縁起の屋、ゲームなどの夜です。時間帯は賑わいが最高潮に達します。地元の人だけでなく、観光客も多く訪れるため、国際的な雰囲気も漂うのが特徴です。また、浅草の酉の市ではお囃子の演奏や、獅子舞などの伝統演技も見られるため、日本文化に触れる絶好の機会となります。 大きな熊手を手にした人々が行き交う様子は、写真映えもするため、SNSにも多くの投稿が見られます。
今年の酉の市情報
酉の市は、11月の酉の日に開催され、本年は三の酉のため、1回目の「一の酉」11月5日(火)、2回目の「二の酉」17日(日)、3回目の「三の酉」29日(金)に行われます。
まとめ
浅草酉の市は、江戸時代から続く伝統行事であり、日本の「商売繁盛」「開運」を願って心が詰まっています。 大きな熊手を手にした人々と、商売繁盛を願う掛け声が響き渡る光景は、訪れ日本の秋の風物詩とも言うこの祭り、ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。その際はHand Roll Tokyoに立ち寄って頂き巻き寿司片手に観光をお楽しみください！！
Asakusa’s “Tori no Ichi” (Tori no Ichi) is a traditional festival held every November at Asakusa’s Otori Shrine and Chokokuji Temple, and is a large-scale event to pray for prosperous business and good fortune. This festival, which has been going on for a long time, is one of the most famous among the Tori-no-Ichi festivals held all over Japan, and is crowded with many worshipers and tourists every year.
Origin of Tori no Ichi
Tori no Ichi was started in the Edo period to pray for a good harvest, and is especially known as an important event for people in business to pray for prosperous business and safety for their families. ” is one of the zodiac signs, and it is said to be the day of the rooster, hence the name “Tori no Ichi.” Asakusa’s Tori no Ichi is also famous as one of the three major Tori no Ichi in Kanto.
Tori no Ichi rake
The symbolic item of Tori no Ichi is the “kuma” (rake). The rakes made of bamboo are used as lucky charms, and are not used to “bet” business success or good fortune, but are designed in various sizes and sizes.The rakes are decorated with various lucky charms, such as money motifs, the Seven Lucky Gods, and daruma dolls. It is decorated as a symbol of “crying out good fortune.”Businessmen and local people who participate in the Tori no Ichi every year have a habit of purchasing rakes that are slightly larger than the previous ones in hopes of success. This Sanbonjime symbolizes “May your business prosper and your wishes come true,” and just looking at it warms your heart.
How to enjoy Tori no Ichi
Asakusa Tori no Ichi has many stalls lined up day and night, selling food, lucky charms, and games at night. The crowd is at its peak during this time. It is characterized by an international atmosphere as it is visited not only by locals but also by many tourists.In addition, at Asakusa’s Tori no Ichi, you can see traditional performances such as ohayashi performances and lion dances, making it a great opportunity to experience Japanese culture. The sight of people walking around with large rakes in their hands makes for a great photo shoot, and many posts can be seen on social media.
This year’s Tori no Ichi information
The Tori no Ichi is held on Tori Day in November, and this year for San no Tori, the first “Ichi no Tori” will be held on November 5th (Tuesday), the second “Ni no Tori” will be held on November 17th (Sunday), and the third “Tori no Ichi” will be held on November 17th (Sunday). San no Tori” will be held on Friday the 29th.
summary
The Asakusa Tori no Ichi is a traditional event that has been going on since the Edo period, and is filled with prayers for Japan’s prosperous business and good fortune. The sight of people with large rakes in their hands and chants of people wishing for business prosperity echoes through the air, making this a must-see festival that is a typical autumn tradition in Japan. In that case, please stop by Hand Roll Tokyo and enjoy sightseeing with a sushi roll in hand! !https://torinoichi.jp/
