隅田川花火大会
Sumida River Fireworks Festival
昨日、隅田川花火大会が行われました。お店の閉店後、皆で鑑賞しました。とても綺麗でしたね。今回は隅田川花火大会の歴史について調べてみました。
隅田川花火大会は、日本を代表する夏の風物詩であり、毎年数十万人の観客を魅了する一大イベントです。この花火大会の歴史は、江戸時代にまでさかのぼります。その背景には、祭りや娯楽の一環としての花火の歴史、そして人々の祈りや願いが込められています。
江戸時代の起源
隅田川花火大会の起源は、1733年に遡ります。当時、江戸では疫病や飢饉が蔓延し、多くの人々が苦しんでいました。この状況を憂慮した徳川吉宗は、犠牲者の慰霊と疫病退散を祈るために、隅田川の河原で「両国川開き」という催しを開催しました。この催しの中で打ち上げられたのが、現在の隅田川花火大会の始まりとされています。
江戸から昭和へ
江戸時代から明治・大正を経て、昭和初期まで、隅田川の花火大会は続けられていました。しかし、第二次世界大戦中の混乱とその後の復興期には、一時中断を余儀なくされました。戦後、1951年に「隅田川花火大会」として復活し、再び東京の夏の風物詩として定着しました。
現代の隅田川花火大会
現在の隅田川花火大会は、毎年7月の最終土曜日に開催され、約20,000発の花火が打ち上げられます。花火は二つの会場から打ち上げられ、観客は川沿いや屋形船からその壮大な光景を楽しむことができます。隅田川花火大会は、単なる娯楽の域を超え、地元の伝統や文化を継承し、地域社会の絆を深める重要なイベントとなっています。
おわりに
隅田川花火大会は、その長い歴史を通じて日本人の心に深く根付いてきました。江戸時代の疫病退散の祈りから始まり、戦後の復興を経て、現代の夏の風物詩として多くの人々に愛されています。この歴史を知ることで、花火の一発一発に込められた意味や、人々の思いに触れることができるでしょう。
来年は是非、当店の巻き寿司を片手に花火を鑑賞してくださいね。
The Sumida River Fireworks Festival was held yesterday. After the store closed, we all watched it together. It was very beautiful. This time, I looked into the history of the Sumida River Fireworks Festival.
The Sumida River Fireworks Festival is a summer tradition that represents Japan, and is a major event that attracts hundreds of thousands of spectators every year. The history of this fireworks festival dates back to the Edo period. Behind this is the history of fireworks as part of festivals and entertainment, as well as people’s prayers and wishes.
Origin of the Edo period
The origins of the Sumida River Fireworks Festival date back to 1733. At that time, plague and famine were widespread in Edo, and many people were suffering. Concerned about this situation, Tokugawa Yoshimune held an event called “Ryogoku River Opening” on the banks of the Sumida River to console the victims and pray for the end of the epidemic. The fireworks launched during this event are said to be the beginning of the current Sumida River Fireworks Festival.
From Edo to Showa
Sumida River fireworks festivals continued from the Edo period through the Meiji and Taisho periods to the early Showa period. However, the turmoil during World War II and the reconstruction period that followed forced a temporary hiatus. After the war, it was revived in 1951 as the “Sumida River Fireworks Festival” and once again became established as a summer tradition in Tokyo.
Modern Sumida River Fireworks Festival
The current Sumida River Fireworks Festival is held on the last Saturday of July every year, and about 20,000 fireworks are launched. Fireworks will be launched from two venues, and spectators can enjoy the spectacular spectacle along the river or from houseboats. The Sumida River Fireworks Festival is more than just entertainment; it is an important event that inherits local traditions and culture and deepens the bonds of the local community.
in conclusion
Throughout its long history, the Sumida River Fireworks Festival has been deeply rooted in the hearts of the Japanese people. It began as a prayer to ward off epidemics during the Edo period, and after being revived after the war, it is now loved by many people as a modern summer tradition. By knowing this history, you will be able to experience the meaning behind each firework and the thoughts of people.
Next year, please enjoy the fireworks while enjoying our sushi rolls.
